Primary sources of Greek mythology: which text tells which myth

The ancient texts behind Greek mythology — Hesiod's Theogony and Works and Days, the Homeric Hymns, the Iliad and Odyssey, Pindar, Aeschylus, Apollodorus, Pausanias, and Ovid as the Roman witness — with what each one actually tells, the passages this corpus cites from it, and its approximate date.